mikansuji:

Ray モーニング娘。’14

mikansuji:

ヤングガンガン 譜久村聖 02

*Same female wota from Riho's translation*

Wota:

Oda-chan, you really look at the audience a lot during concerts, don't you?

Sakura:

Yep~ Ufufufufu...........But........You don't look back at me!!!

Wota:

Ehhh... xD Ah, I'm sorry... XD

Sakura:

Even though I kept looking over at you!!

Wota:

Well uh... Um... I'll...Do that...Next time...

Sakura:

It's a prooooooooooooomise!!!!
*Same female wota from Riho and Sakura's translations*

Maachan:

a-i-u-e-o!

Wota:

!? ka-ki-ku-ke-ko!
*They literally go through the hiragana table lol*

Maachan:

...sa-shi-su-se-so!

Wota:

What the hell is this XD

Maachan:

LOLOLOLOLOL
*Loop 2*

Maachan:

*holding on to some lint*

Wota:

...So, what's that? XD

Maachan:

Look look!

Wota:

Uh, so what are you doing?

Maachan:

I think the wind must have blown this in! Look!

Wota:

XD Eh, so uh, what's that got to do with anything?

Maachan:

*points at table* I found this here! ehehheee

Wota:

O-oh...

Wota:

So Maachan, your partner-in-crime is Duu, right?

Maachan:

No!

Wota:

So who is it?

Maachan:

Tanasatan!!

Wota:

I meant among the current members!

Maachan:

Michishige-san!

Wota:

So why can't Duu be your buddy?

Maachan:

Hmm... Because her hair is short!

Wota:

It's fine if its short, right??

Maachan:

No way! Long hair is better!

Wota:

But i like short hair better myself!
*************************

Wota:

Maachan says her buddy is Sayu!

Duu:

Ehhhh?????

Wota:

I asked her why it wasn't you, and she said it was because you had short hair!

Duu:

But why!? WHYYYYY???

Wota:

I know, right?

Duu:

I'll grow my hair out!!! I will!!!
*Keep in mind that this wota is female*

Wota:

Recently, my friends have been calling me a hentai

Riho:

lolol

Wota:

Riho-chan's a hentai too, right?

Riho:

Yup!

Wota:

That was a fast reply! XD

Riho:

My comrade!!! You should just be open about it!!

Wota:

O-oh...

Riho:

Just say...

Riho:

*in english* "I AM HENTAI."

Wota:

XD I AM HENTAI!!!! XD OKAY! Thanks!!!
6no1:

EVOLUTION@北海Do★工藤 遥|モーニング娘。‘14 天気組オフィシャルブログ Powered by Ameba
04.12.14 /08:50/ 16
Canvas  by  andbamnan